Localizable.xcstrings に追加した新規キーの8言語翻訳を、Antigravity に2週間下書きさせて運用した記録です。任せた範囲と最終判断に残した範囲、想定外だった挙動、既訳資産との突き合わせ方を率直に書きました。